كلية مجتمع أوريغون تنهي برنامج سجن GED
تتخلى كلية بلو ماونتين كوميونيتي في ولاية أوريغون عن المسؤولية عن التعليم الأساسي للبالغين وبرنامج GED الذي تديره في ثلاثة سجون بالولايات.
يقول رئيس الكلية إنه لم يعد بإمكانها تحمل تكاليف تشغيل البرنامج ، الذي كان موجودًا منذ الثمانينيات ، وأنه ينبغي على المؤسسات القائمة الأخرى توليه.
تخطط Blue Mountain بدلاً من ذلك لتقديم دورات للحصول على ائتمان جامعي في أحد السجون بمجرد أن تصبح Pell Grants الفيدرالية متاحة للطلاب المسجونين هذا الصيف. بينما تبحث وكالات الدولة عن مزود آخر لتشغيل برنامج GED ، يشعر بعض أعضاء هيئة التدريس بالقلق من أن الاضطراب المحتمل قد يجعل من الصعب على الطلاب الحصول على ما يعادل شهادة الدراسة الثانوية والاستمرار في الكلية.
أوصى مارك براوننج ، رئيس بلو ماونتين ، بإنهاء إدارة الكلية للبرنامج في اجتماع خاص لمجلس التعليم بالمؤسسة في أبريل. صوّت جميع الممثلين باستثناء عضو واحد في مجلس الإدارة المؤلف من سبعة أعضاء على إنهاء مشاركة الكلية في البرنامج ، على الرغم من معارضة الأساتذة ، حسبما أفادت أوريغون بابليك برودكاستينغ. نتج عن القرار تسريح 17 من المدربين والموظفين العاملين في البرنامج.
بلو ماونتين هي واحدة من خمس كليات مجتمعية في الولاية لديها عقود مع إدارة الإصلاح في ولاية أوريغون لتقديم برامج GED للطلاب المسجونين. ينتهي العقد مع Blue Mountain في 30 يونيو.
أكد Endi Hartigan ، مدير الاتصالات في لجنة تنسيق التعليم العالي في ولاية أوريغون ، أن البرنامج سيستمر تحت رعاية أخرى لم يتم تحديدها بعد.
وكتبت في رسالة بالبريد الإلكتروني: “تُبذل كل الجهود لضمان الحد الأدنى من التعطيل أو عدمه للكبار المحتجزين عندما ينتهي العقد مع BMCC في يونيو”. “تعمل HECC و DOC على تحديد مزود بديل لتعليم الكبار للتعاقد على هذه الخدمات بدءًا من شهر يوليو”.
وفقًا للهيئة ، هناك 267 طالبًا مسجلين حاليًا في برامج التعليم الأساسي للكبار وبرامج GED عبر السجون الثلاثة ، وقد خدم البرنامج 605 طلابًا هذا العام الدراسي.
قالت Dulcie Hays ، وهي مدربة مهارات البالغين ومدرسة GED في Blue Mountain ، إن الطلاب المسجونين يسألونها مرارًا وتكرارًا عما سيحدث للبرنامج هذا الصيف. إنها لا تعرف ماذا ستقول لهم ، باستثناء أنها ستعمل معهم بقدر ما تستطيع قبل أن تفقد وظيفتها في يونيو.
قالت “لا توجد كلمة أو تسليم فيما يتعلق بما سيحدث لهؤلاء الطلاب” ، مشيرة إلى أن البرنامج به قبول مستمر. “لدي طالب جديد قادم غدًا ، وماذا يجب أن أقول لهذا الرجل؟ … إنهم محبطون للغاية “.
قالت إن أحد طلابها شعر بالضيق الشديد هذا الأسبوع بعد أن فشل في اختبار GED لأنه لا يعتقد أن البرنامج سيظل موجودًا في 60 يومًا عندما حان الوقت لإعادة الامتحان.
وأضاف هايز: “أعتقد أن التعليم هو الشيء الأول الذي يخرج الناس من دائرة الفقر ويخرجون من دائرة الصدمة ، مثل طلابنا في الإصلاحيات”.
وجد تقرير صدر عام 2018 عن مبادرة سياسة السجون أن ربع الأشخاص الذين يغادرون السجن على المستوى الوطني ليس لديهم شهادة الدراسة الثانوية أو ما يعادلها. الأشخاص المسجونون سابقًا هم أكثر عرضة للافتقار إلى شهادة الثانوية العامة بمقدار الضعف تقريبًا و 8 مرات أقل احتمالًا لإكمال شهادة جامعية مقارنة بالبالغين الأمريكيين على الإطلاق. في هذه الأثناء ، يحتاج الطلاب المسجونون الذين يتقدمون للحصول على منحة بيل – التي أصبحت متاحة لهم مؤخرًا بعد أن رفع الكونجرس حظرًا دام 26 عامًا في عام 2020 – إلى شهادة الثانوية العامة للتأهل للحصول على مساعدات مالية فيدرالية ، وفقًا لتقرير صدر مؤخرًا عن مركز التقدم الأمريكي ، وهو اليسار. – مركز أبحاث يميل واشنطن.
تأتي هذه الخطوة لإنهاء مشاركة Blue Mountain Community College في البرنامج بعد أن جددت وزارة الإصلاحيات الحكومية عقود برنامج تعليم الكبار مع كليات المجتمع في عام 2021 ، مما عكس خطة سابقة لقطع الكليات وتولي البرمجة.
قال براوننج ، الرئيس ، إن عقد 2021 الجديد لا يوفر التمويل الكافي لمواصلة تغطية تكاليف برنامج بلو ماونتين ، لا سيما رواتب المعلمين التي تم التفاوض عليها من خلال اتحاد أعضاء هيئة التدريس بالحرم الجامعي. تدخلت الهيئة التشريعية للولاية في البداية لتقديم اعتماد لمرة واحدة لتغطية الفجوة ، ولكن يتعين على الموظفين الآن الاستمرار في تقديم نفس المستوى من الخدمات مقابل أجر أقل من أجل موازنة التكاليف ، وهو ما يعتقد أنهم قال غير راغب في القيام بذلك. وقدر فجوة قدرها 600 ألف دولار أو أكثر.
“أين كنا سنأتي بهذا النوع من المال لسد هذه الفجوة مع مؤسسة كانت تشهد نزيفًا في التسجيل ، وكان ذلك ينزف من الإيرادات؟” قال براوننج.
وأشار براوننج إلى أن عدد طلاب الكلية قد تقلص بنحو الثلثين على مدار العقد الماضي. ارتفع عدد الطلاب من 9196 إلى 3805 طالبًا خلال الفترة من العام الدراسي 2011-12 إلى العام الدراسي 2021–22 ، وفقًا لبيانات من لجنة تنسيق التعليم العالي بالولاية. زاد الالتحاق بشكل طفيف خلال العامين الأكاديميين الماضيين ، ولكن “عندما تكون ثلث حجم المؤسسة التي كنت تعمل فيها قبل 10 سنوات ، يجب عليك إجراء تعديلات في عمليتك” ، قال. لهذا السبب ، قامت الكلية بتسريح خمسة من أعضاء هيئة التدريس في دورة الميزانية الأخيرة.
وأضاف أن الكلية لم تكن لتنهي عقدها لتوفير تعليم GED للطلاب المسجونين دون معرفة أن هناك كليات أو منظمات أخرى في المنطقة يمكن أن تتولى المسؤولية.
قال “تريد أن تتأكد من حصول أكبر عدد ممكن من الناس ، بغض النظر عن الظروف ، على فرص تعليمية”. “يجب على الكلية اتخاذ قرار: هل سنقوم بتعويض الفارق أم أننا سنمضي قدمًا ونفعل شيئًا آخر؟ لقد اتخذنا قرارًا بأننا سنقوم بالدوران المحوري ونفعل شيئًا مختلفًا “.
وقال براوننج إن بلو ماونتن تقدمت منذ ذلك الحين بطلب لدى إدارة الإصلاحيات في ولاية أوريغون لتقديم دورات جامعية للحصول على ائتمان في أحد السجون ، وإذا تمت الموافقة عليها ، فقد تتوسع إلى منشآت أخرى في المستقبل. سيتمكن الطلاب المسجونون من الوصول إلى Pell Grant بدءًا من يوليو.
وصف براوننج توفير برنامج داخل الكلية بأنه “فرصة نمو أفضل”.
وقال إن تعليم الكبار وبرنامج GED “لا يساعدنا من حيث حساب الدولة لالتحاقنا الكلي”. “تجمع بين ذلك وفرصة للتقدم لتصبح مدرسة Pell … وهو ما يجعل أموال Pell متاحة في الواقع للبالغين المحتجزين ، والذين يدفعون بعد ذلك الرسوم الدراسية الخاصة بك ، والتي لا تغطي التكاليف الكاملة للتعليم ، ولكنها شيء ما. ويساعدني في حساب التسجيل الخاص بي. “
أكدت Basia Skudrzyk ، مديرة إنصاف القوى العاملة في From Prison Cells to PhD ، وهو برنامج إرشادي للطلاب المسجونين سابقًا ، أن برامج GED في السجون هي جزء مهم من خط الأنابيب التعليمية لهؤلاء الطلاب.
قال سكودرزيك ، وهو أيضًا مدرس سابق في GED: “في الوقت الحاضر لا يمكنك الحصول على وظيفة بدون GED. هذه على الأقل وجهة النظر التقليدية للقوى العاملة”. “إن الفرصة لتزويد الناس بالتعليم ومساعدتهم على فتح عقولهم ورؤية أنهم قادرون بالفعل على فعل أكثر مما يخبرهم المجتمع أنه يمكنهم أن يكونوا مجرد فرصة رائعة وتجديدية وتحويلية حقًا ، ليس فقط من أجل ذلك شخص ولكن لعائلتهم “.
قالت مونيك أوسيتيلو ، الرئيس التنفيذي والمؤسس واستراتيجي البيانات في ITÀN ، وهي شركة استشارية للبيانات ، إن تعليم GED في السجون وفير ويسهل توفيره إلى حد ما ، في حين أن فرص التعليم العالي ليست غزيرة الإنتاج تقريبًا ، لذا فإن الكلية التي تتخلى عن أحدها للآخر ليست ر سيئة بطبيعتها.
ومع ذلك ، قالت إنه كان مصدر قلق طويل الأمد لها وللمدافعين الآخرين عن التعليم في السجن أن مؤسسات التعليم العالي قد تحاول “متابعة الدولارات” من خلال فتح برامج ائتمان جامعية الآن بعد أن أصبح الطلاب المسجونون مؤهلين للحصول على منحة بيل.
قال أوسيتيلو ، الذي أجرى سابقًا بحثًا لسياسة التعليم في السجون كمحلل سياسي أول في مركز أبحاث نيو أمريكا: “نريد التأكد من أن الدوافع تتماشى مع المصالح الفضلى لطلابنا”.
ومع ذلك ، فهي واثقة من أن مهمة تلبية اللوائح الفيدرالية الأخيرة لبدء هذه البرامج شاقة بما يكفي للتخلص من المؤسسات غير الملتزمة. وقالت إن الكليات التي أنشأت بالفعل برامج جامعية في السجون من خلال برنامج Second Chance Pell ، وهو برنامج تجريبي أطلق تحت إدارة أوباما ، تكافح من أجل تلبية المتطلبات الفيدرالية الجديدة والمتطورة.
لا تشتري Hays أن قطع تعليم الكبار وكان برنامج GED هو الخيار الوحيد. إنها تعتقد أن المسؤولين يجب أن يذهبوا إلى إدارة الإصلاحيات ويطالبون بمزيد من التمويل للبرنامج.
وأشارت إلى أن اثنين من طلابها تخرجوا من البرنامج هذا الأسبوع.
قالت: “لقد كان ثقلاً ثقيلاً على كتفي”. “هذان الشخصان لن يجعلا مدرستنا تدير ظهرهما لهما.”
