يقول الأستاذ إنه مُنع من الحرم الجامعي بعد طلب معلومات من شركة مونسانتو

يقول الأستاذ الذي كثيرًا ما يشهد ضد شركة مونسانتو في دعاوى قضائية تزعم الضرر الناجم عن ملوثات بيئية سامة تسمى PCBs أنه بعد أن قدم محامٍ من شركة Monsanto طلب تسجيل إلى جامعته ، منعته الجامعة من دخول الحرم الجامعي وعرضت عليه صفقة استقالة.

قال البروفيسور ديفيد كاربنتر من جامعة ألباني ، وهي جزء من جامعة ولاية نيويورك ، فيما يتعلق بعرض الاستقالة: “كان هذا أول شيء أعطوني إياه”.

قالت شركة مونسانتو ، المملوكة لشركة باير ومقرها ألمانيا ، في بيان إنها “تسعى ببساطة للحصول على معلومات تتعلق بأنشطة أبحاث الدكتور كاربنتر وتمويلها بحيث تكون أي تعارضات محتملة شفافة ويتم الكشف عنها بشكل صحيح لهيئات المحلفين ، وكذلك إلى الهيئات الطبية والعلمية”. المجلات التي نشر فيها “.

قد تكون الإجراءات الناتجة عن جامعة ألباني قد أعطت مونسانتو المزيد من الذخيرة لتقديم قضيتها أمام المحلفين.

بعد يومين من اتحاد ألباني تايمز‘س في الخامس من شباط (فبراير) كشف عن موقف كاربنتر ، قدم محامو شركة مونسانتو طلبًا طارئًا في قضية محكمة جارية ، وطلبوا من القاضي السماح لها بالقيام بمزيد من الاكتشافات القانونية ، مثل الإفادات ، حول سبب قيام الجامعة بالتحقيق مع كاربنتر.

“علم المتهمون من خلال هذا المقال ، لأول مرة ، أن الدكتور كاربنتر موضوع” تحقيق تأديبي مستمر “، وأنه تم تعيينه في” مهمة بديلة “من الجامعة وأنه” تم تكليفه بمهام مقيدة ” كتب محامو مونسانتو ومتهمون آخرون: “بينما تحقق الجامعة في” عمله المكثف الذي يشهد كشاهد خبير في قضايا التلوث السام “.

“تفاصيل التحقيق التأديبي الذي أجرته الجامعة مع الدكتور كاربنتر ، والذي تم إبلاغ المتهمين به للتو من خلال اتحاد ألباني تايمز المقالة ، مادة حاسمة في قرار هيئة المحلفين بمصداقية الدكتور كاربنتر وتحيزه “، كتبوا.

القضية

القضية ، في محكمة مقاطعة سانت لويس (Mo.) ، تحرض على قبيلة سانت ريجيس موهوك بنيويورك ضد شركة مونسانتو ، التي تصنع ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، أو ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

“رفعت القبيلة وخمسة مدعين فرديين دعوى ضد المدعى عليهم ، مطالبين بتعويضات تزيد عن 3.1 مليار دولار عن إصابات شخصية مزعومة ، وأضرار بيئية ، وأضرار للموارد الطبيعية وأضرار تلحق بثقافة القبيلة وطريقة عيشها بسبب وجود مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في القبيلة أو بالقرب منها. تحفظ “، كما جاء في ملف المحكمة من قبل شركة مونسانتو والمتهمين الآخرين.

ويرد هؤلاء المدعى عليهم بأن “القبيلة فشلت في إثبات أن تصنيع المتهمين وتسويق وبيع ثنائي الفينيل متعدد الكلور هو السبب القانوني للضرر المزعوم” و “فشلوا في إثبات تعرض أي فرد من أفراد القبيلة لإصابة جسدية تزيد من خطر حدوث أي مستقبل مزعوم”. مرض.”

قال نجار داخل التعليم العالي أن غالبية أبحاثه حول التأثيرات الصحية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور كانت من دراسة التأثيرات على تلك القبيلة. قال إن هذا العمل يعود إلى منتصف الثمانينيات.

وقال: “مونسانتو تحاول إقصائي بسبب هذا التحقيق الذي أجراه ألباني”.

دعم من الاتحاد على مستوى الولاية

دافع فريدريك إي كوال ، رئيس اتحاد المهن الجامعية المتحدة ، الذي يمثل أعضاء هيئة التدريس في جامعة ولاية نيويورك ، عن كاربنتر في بيان يوم السبت.

قال كوال: “تدعم UUP بقوة وبشكل لا لبس فيه الدكتور كاربنتر ، وهو أكاديمي مرموق للغاية في جامعة ألباني وخبير محترم للغاية في الأخطار التي تشكلها شركة مونسانتو في جميع أنحاء البلاد والعالم”. “أوراق اعتماده لا تشوبها شائبة ولن نسمح بإسكاته”.

قال كوال: “نحن نعمل عن كثب مع الدكتور كاربنتر لضمان الحفاظ على حريته الأكاديمية وحقوقه التعاقدية وحمايتها”. “لقد وقفنا مع الدكتور كاربنتر منذ البداية وسندعمه طوال هذا الأمر.”

قال كاربنتر – طبيب وأستاذ صحة عامة ثابت ، ومدير معهد الجامعة للصحة والبيئة ، والعميد السابق لكلية الصحة العامة بالجامعة – داخل التعليم العالي أنه في أوائل عام 2022 ، قدمت شركة مونسانتو طلب سجلات بشأن ترتيباته المالية.

قدمت شركة مونسانتو داخل التعليم العالي طلب سجلات بتاريخ 24 فبراير من العام الماضي ، يطلب فيه المحامي ، من بين أمور أخرى ، مستندات توضح “التمويل ، والمدفوعات ، والمنح الدراسية ، والتعويضات أو التبرعات المقدمة لأي طلاب أو باحثين أو موظفين في الجامعة فيما يتعلق بأي خدمات استشارية أو شهادة خبير قدمها الدكتور كاربنتر فيما يتعلق بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر دفع الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة لهؤلاء الطلاب أو الباحثين “.

قال كاربنتر: “لقد خافت الجامعة للتو في تلك المرحلة”. “لماذا؟ لا أفهم ، لكن ، كما تعلمون ، ربما بعد شهرين من خطأ FOIL [Freedom of Information Law request] تم استدعائي إلى مكتب الموارد البشرية ، وقيل لي إنني تم تكليفي بمهمة بديلة “.

قال كاربنتر إنه شاهد خبير جيد لأنه يستطيع أن يقول إنه لا يقبل المال بنفسه مقابل هذا العمل ، بل يستخدمه لدعم الطلاب والموظفين.

قال: “أعتقد أن شركة مونسانتو أرادت معرفة ما إذا كان هذا صحيحًا حقًا”.

قال عن تحقيق الجامعة: “لم يتهموني قط بأي شيء”. “في إحدى المذكرات المبكرة ، كان هناك بيان جعلني أفهم أن الادعاء كان أنني كنت أستخدم مرافق جامعية لأعمال استشارية خارجية.”

لم تقدم الجامعة مقابلة الخميس أو الجمعة.

وكتب المتحدث باسم الجامعة جوردان كارليو-إيفانجيليست في رسالة بالبريد الإلكتروني: “لا تعلق الجامعة علنًا على شؤون الموظفين”. “ومع ذلك ، يمكننا أن نؤكد أن الدكتور كاربنتر لا يزال موظفًا في UAlbany ، ولا يزال يعمل كمحقق رئيسي في منحه البحثية وتقديم المشورة للدكتوراه. الطلاب وكان من المتوقع أن يقوموا بالتدريس في هذا الفصل الدراسي حتى تم إلغاء الفصل لأنه لم يستوف الحد الأدنى للتسجيل “.

كتب: “يُسمح لجميع أعضاء هيئة التدريس في جامعة ألباني بالإدلاء بشهاداتهم كشهود خبراء وفقًا للقوانين واللوائح والسياسات المعمول بها”. “ومع ذلك ، تلتزم الجامعة بضمان أن جميع مراكز البحث والكيانات الأخرى التابعة لها تعمل بما يتفق مع قوانين ولوائح الولاية والقوانين الفيدرالية ، بالإضافة إلى سياسات وإجراءات مؤسسة أبحاث جامعة ولاية نيويورك وجامعة ولاية نيويورك”.

عندما سُئل عن اللوائح المحددة التي يُزعم أن كاربنتر انتهكها ، كتب كارليو-إيفانجليست أن إشارته إلى القوانين واللوائح والسياسات والإجراءات “ليست تعليقًا [on] حالة محددة ولكن إقرارًا بالتزام الجامعة الدائم الدائم بالامتثال للقوانين واللوائح والسياسات التي تحكم عملياتنا – وهو التزام موجود بغض النظر عن الأطراف المعنية. “

لكن كاربنتر قدم وثائق إلى داخل التعليم العالي اقتراح ما يهم الجامعة. قال إن الجامعة قدمتها له في الأسبوعين الماضيين.

تقول إحدى الوثائق: “خلال جلسة الاستشارة الخاصة بنا” ، ناقشنا أن الجامعة تدرك أنك منخرط حاليًا في النشاط الخارجي لاستشارة الشهود الخبراء فيما يتعلق بالتقاضي الخارجي غير ذي الصلة بالجامعة في ألباني. هذه الأنشطة الاستشارية خارج نطاق واجبات وظيفتك كعضو هيئة تدريس داخل كلية الصحة العامة ومدير معهد الصحة والبيئة. بدأ مكتب الموارد البشرية تحقيقًا يركز على الأعمال والمعاملات المالية للمعهد ، وتم تكليفك بمهمة بديلة بدءًا من 27 مايو 2022. “

تنص على أنه يجب ، من بين أمور أخرى ، “الامتناع فورًا عن استخدام منصبك الجامعي أو موارد الجامعة فيما يتعلق بمشاركتك وأنشطتك الخارجية لتحقيق مكاسب شخصية لنفسك أو للآخرين” و “الامتناع فورًا عن استخدام طلاب الجامعة أو الموظفين لتعزيز نشاطك / مشاركاتك الخارجية في الجامعة أو وقت مؤسسة البحث “.

وثيقة أخرى يقول كاربنتر إن الجامعة تطلب منه التوقيع عليها تطلب منه الإقرار بأنه “في أي وقت يجب أن تقرر الجامعة في ألباني أو مؤسسة الأبحاث ، وفقًا لتقديرها الخاص ، أن الخطة ليست كافية لحماية التعارض الفعلي أو الظاهر في الالتزام أو ليس في مصلحة الجامعة ، قد تحدد الجامعة أن الصراع غير قادر على الإدارة وقد تطلب من ديفيد كاربنتر إما تعديل الالتزام الخارجي أو عدم متابعة الأنشطة المتضاربة أثناء عمله موظفًا في الجامعة أو مؤسسة الأبحاث . “

قال كاربنتر: “من الواضح أن هذا له تأثير سلبي على حريتي الأكاديمية ، وهو غير مقبول تمامًا.”

قال إنه والجامعة الآن في طريق مسدود.

وقال إن عرض الاستقالة المقترح قُدم له في نهاية مايو. يطلب من الأستاذ البالغ من العمر 86 عامًا التنازل ، من بين أمور أخرى ، عن حقه في مقاضاة التمييز على أساس السن.

قال: “لن أتقاعد تحت الضغط”.

محامو مونسانتو ليسوا الوحيدين الذين يقولون إنهم لم يكونوا على علم بوضع كاربنتر حتى اتحاد ألباني تايمز التقارير. قالت سيدني فوت ، رئيسة مجلس الشيوخ بالجامعة ، إنها قرأت عنها في الصحيفة أيضًا.

كتب فوت في رسالة بريد إلكتروني ، في الأسبوع الماضي ، “سألت أنا وضباط مجلس الشيوخ الآخرين القيادة التنفيذية عن الموقف وأشاروا إلى أنه لا يمكنهم التعليق أو مناقشة شؤون الموظفين ، لكنهم ذكروا أن ديفيد لا يزال موظفًا ولم يُمنع من الخدمة كشاهد خبير ، ولا من التدريس ، ولا من نصح الطلاب. وأشاروا أيضًا إلى أنه تم إلغاء فصل كان من المقرر أن يقوم بتدريسه خلال الفصل الدراسي خريف 2022 لأن عدد الطلاب المسجلين كان أقل من الحد الأدنى لتقديم الفصل “.

كتبت: “لقد أجريت بعض المحادثات مع الزملاء المعنيين”. “من هؤلاء ، أعلم أنه تم إنشاء خطاب دعم ويتم مشاركته حتى يتمكن أولئك الذين يرغبون في التعبير عن دعمهم لديفيد من تسجيل الدخول. رابط الخطاب ، بالإضافة إلى رابط الالتماس الذي تم إنشاؤه ، متاحان عبر موقع الويب الذي تم إنشاؤه لدعم ديفيد “.