لرواية

ثقافة

صدر حديثا.. ترجمة عربية لرواية “الخلل” لـ هرفي لو تلييه.. اعرف قصتها

صدر عن دار الآداب للنشر، فى لبنان، ترجمة عربية لرواية بعنوان “الخلل” للكاتب هرفي لو تلييه، ونقلها إلى اللغة العربية…

أكمل القراءة »
ثقافة

مخطوطة تشارلز ديكنز الأصلية لرواية “توقعات عظيمة” في متحف بريطانى

تعتبر رواية توقعات عظيمة لتشارلز ديكنز هي الأكثر مبيعًا بعد 153 عامًا من وفاة مؤلفها، بينما يتواجد مخطوطها في خزانة…

أكمل القراءة »
ثقافة

ترجمة عربية لرواية “عالم فى متناول اليد” لـ مايليس دو كرانجال

صدر عن دار آفاق للنشر، ترجمة عربية لرواية من الأدب الفرنسي المعاصر، بعنوان “عالم فى متناول اليد” للكاتبة مايليس دو…

أكمل القراءة »
ثقافة

صدر حديثا.. “آل بتروف والأنفلونزا وغيرها” ترجمة عربية لرواية روسية واقعية

صدر حديثا، عن دار ثقافة للنشر، ترجمة عربية لرواية روسية عنوانها “آل بتروف والأنفلونزا وغيرها”، للكاتب الروسي أليكسي سالنيكوف، ونقلها…

أكمل القراءة »
ثقافة

أحمد الفخرانى لـ جائزة البوكر: “بار ليالينا” نشرت كقصة ثم تحولت لرواية

كشف الكاتب المصرى أحمد الفخرانى، الذى وصلت روايته “بار ليالينا” إلى القائمة الطويلة فى جائزة البوكر العالمية للرواية العربية،…

أكمل القراءة »
ثقافة

القصة الحقيقية لرواية “ليس لدى الكولونيل من يكاتبه”.. ماركيز كتب حكاية عائلته

كان الرجل العجوز يتوجه كل يوم جمعة إلى مكتب البريد في الميناء بحثًا عن رسالة تحمل معاش المحارب القديم، نظرًا…

أكمل القراءة »
ثقافة

ترجمة عربية لرواية “بريسبان” عن روسيا وأوكرانيا للمعاصر يفغينى فودولازكين

صدر عن دار المدى للنشر، في بغداد، الترجمة العربية لرواية بعنوان “بريسبان” للكاتب الروسي المعاصر يفغيني فودولازكين، والتى نقلها إلى…

أكمل القراءة »
ثقافة

روايات البوكر.. ترجمة إنجليزية لرواية “رغوة سوداء” للإريترى حجى جابر

صدر حديثًا عن منشورات Amazon Crossing ترجمة إنجليزية لرواية “رغوة سوداء” للكاتب الإريترى حجي جابر، وهى الرواية التى وصلت إلى…

أكمل القراءة »
ثقافة

روايات نوبل.. صدور ترجمة عربية لرواية “كلارا والشمس” لليابانى كازو إيشيجورو

صدر حديثًا عن المركز الثقافي العربي في الدار البيضاء، الترجمة العربية لرواية “كلارا والشمس”، التى تعد أحدث روايات الكاتب البريطاني…

أكمل القراءة »
ثقافة

صدور الترجمة العربية لرواية “أخوية الآلام” لـ أليكسي ميخائيلوفيتش

صدر حديثا عن دارحكاية للنشر، الترجمة العربية لرواية “أخوية الآلام” للكاتب والأديب الروسى الحداثي أليكسي ميخائيلوفيتش ريمزوف، من ترجمة الروائى…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى