ترجمة

ثقافة

ترجمة عربية لكتاب “فن اللامبالاة: دليل التطبيقات” للأمريكى مارك مانسون

تصدر ترجمة عربية لكتاب بعنوان “فن اللامبالاة: دليل التطبيقات” للكاتب الأمريكى مارك مانسون، والذى نقله إلى اللغة العربية المترجم الحارث…

أكمل القراءة »
ثقافة

روايات عربية بلغات عالمية.. ترجمة 5 أعمال لكتاب عرب في الغرب تعرف عليها

الترجمة لا شك وسيلة جيدة للتعرف على الثقافات المختلفة، وتعد إحدى أدوات تعرف العالم على ثقافتنا، من خلال نشر…

أكمل القراءة »
ثقافة

ترجمة إنجليزية لرواية “بيت القبطية” لـ أشرف العشماوى بعد 4 سنوات من صدورها

أعلن الكاتب أشرف العشماوى، عن صدور الترجمة الإنجليزية لرواية “بيت القبطية” خلال الأيام المقبلة عن دار نشر Hoopoe Fiction  فى…

أكمل القراءة »
ثقافة

ترجمة عربية لـ”كلب فلاندرز”.. أشهر رواية للأطفال فى القرن الـ19 تحولت لمسلسل

صدر حديثًا عن منشورات ضمة فى الجزائر، ترجمة عربية لرواية “كلب فلاندرز”، للكاتبة الإنجليزية ماري لويز دي لا رامي، والتى…

أكمل القراءة »
ثقافة

‎ترجمة عربية لـ”مدرسة الحمقى.. شيزوفرينيا” أبرز روايات ساشا سوكولوف

صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة ترجمة عربية لرواية “مدرسة الحمقى.. شيزوفرينيا” من تأليف ألكسندر سوكولوف ومن ترجمة محمد نصر…

أكمل القراءة »
ثقافة

ترجمة عربية للمجموعة القصصية “حكايات الغاية” للأوروجوانى هوراسيو كيروجا

صدر حديثا عن دار ضمة للنشر، فى الجزائر، ترجمة عربية لمجموعة قصصية بعنوان “حكايات الغابة”، للكاتب الأوروجوانى الكبير هوراسيو كيروجا،…

أكمل القراءة »
ثقافة

‎ترجمة عربية لـ”مدرسة الحمقى.. شيزوفرينيا” أبرز روايات الروسى ساشا سوكولوف

صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة ترجمة عربية لرواية “مدرسة الحمقى.. شيزوفرينيا” من تأليف ألكسندر سوكولوف ومن ترجمة محمد نصر…

أكمل القراءة »
ثقافة

ترجمة جديدة لرواية “رسالة من بكين” للأمريكية الفائزة بـ نوبل بيرل باك

يصدر عن دار يسطرون للنشر، فى جدة، ترجمة جديدة لرواية “رسالة من بكين” للكاتبة الأميركية العالمية بيرل باك، الفائزة بجائزة…

أكمل القراءة »
ثقافة

ترجمة عربية لـ”مراوغات الفتى الأبيض”.. رواية عن المجتمع الأفروأمريكى

يصدر عن منشورات الجمل، فى بيروت، ترجمة عربية لرواية بعنوان “مراوغات الفتى الأبيض” للكاتب الأمريكي بول بيتي، والتى نقلها إلى…

أكمل القراءة »
ثقافة

فرانك وين: لولا ترجمة الأدب لكنا أكثر فقرا وأقل إنسانية

قال الكاتب والمترجم الأيرلندى فرانك وين، الذى وصلت ترجمته لرواية Standing Heavy لجائزة البوكر العالمية للرواية المترجمة، فى دورتها لعام…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى