30 كتابًا للاحتفال بشهر تراث AAPI
يشمل مصطلح AAPI ، أو الأمريكيون الآسيويون وجزر المحيط الهادئ ، 23 مليون أمريكي من حوالي 50 مجموعة عرقية لها جذور في أكثر من 40 دولة. هذه مجموعة متنوعة بشكل كبير ، لذا من المهم تضمين كتب AAPI التي لها روابط مع العديد من البلدان والخلفيات الثقافية في مكتبة الفصل الدراسي.
في حين أن شهر تراث AAPI في مايو هو وقت رائع لإشراك الطلاب في كتب AAPI ، يمكنك ويجب عليك دمج هذه القصص المهمة في فصلك الدراسي على مدار العام.
(فقط تنبيه ، قد يجمع WeAreTeachers حصة من المبيعات من الروابط الموجودة في هذه الصفحة. نحن نوصي فقط بالعناصر التي يحبها فريقنا!)
كتب صور AAPI
الأرز في القدر يدور ويدور بواسطة ويندي وانج لونج شنغ
هذه لقطة إيقاعية على “The Wheels on the Bus” لكن مع الأرز والعائلة. يمكن ربط اللحن والموضوع العائلي بسهولة للأطفال.
شرائه: الأرز في الوعاء يذهب ويدور على أمازون
نحلة بيم بوب! بواسطة ليندا سو بارك
كتاب طعام آخر ، يروي هذا الكتاب قصة متناغمة لعائلة أمريكية كورية تصنع طبق اللحم والأرز بيم بوب. تحتفل القصة بالطبخ بين الأجيال ، والقصة تنسج العملية والفكاهة.
شرائه: Bee-Bim Bop! على أمازون
كعكة القمر الكبيرة للنجم الصغير بقلم جريس لين
يتضمن هذا الكتاب مراحل القمر ومهرجان منتصف الخريف الصيني. الرسوم التوضيحية فخمة وتوفر القصة فرصة لاستكشاف المزيد عن كعك القمر والقمر.
شرائه: Big Mooncake لـ Little Star على Amazon
العديد من ألوان Harpreet Singh بواسطة Supriya Kelkar
هذه قصة طفل صغير يتناسب مع كل مناسبة وشعور. اربط قصة Harpreet بما يشعر به الطلاب حيال التجارب في حياتهم الخاصة وكيف يمكن لما نرتديه الاحتفال بهويتنا.
شرائه: العديد من ألوان Harpreet Singh على Amazon
بلال يطبخ دال لعائشة سعيد
يروي هذا الكتاب قصة بلال البالغ من العمر ست سنوات ، وهو متحمس لطهي ومشاركة الدال. ولكن ماذا لو لم يعجبه أصدقاؤه؟
شرائه: بلال كوكز دال على أمازون
الشعر التوائم من راخي ميرشانداني
تشترك هذه القصة في تقليد شعر السيخ المتمثل في لف الشعر في كعكة يتم ارتداؤها تحت العمامة. ابتكر ميرشانداني مزيجًا دافئًا بين الأب وابنته وقدم ثقافة السيخ بطريقة يمكن الارتباط بها.
شرائه: توائم الشعر على أمازون
أنا ذهبي من تأليف إيفا تشين ؛ العيون التي تقبل في الزوايا والعيون التي تتحدث إلى النجوم بواسطة جوانا هو
أنا ذهبي تحتفل بالتجربة والهوية الأمريكية الصينية. عيون تقبيل في الزوايا و العيون التي تخاطب النجوم الاحتفال بالتاريخ الآسيوي والهوية. استخدم كتب AAPI هذه لربط الطلاب بعناصر الثقافة الآسيوية ، والتحدث عما يشكل عائلاتهم وتاريخهم الثقافي. ينسج كل كتاب الثقافة والتاريخ والهوية جنبًا إلى جنب مع الرسوم التوضيحية الرائعة.
شرائه: أنا ذهبي على أمازون ، عيون تقبيل في زوايا الأمازون ، عيون تتحدث إلى النجوم على أمازون
منتديات أمريكية بواسطة جيوتي راجان جوبال
تحتفل هذه القصة بالتجربة ثنائية الثقافة لكونك من جنوب آسيا في الولايات المتحدة. تعمل الرسوم التوضيحية في هذا الكتاب على نسج القماش برسم لخلق صور ملونة نابضة بالحياة.
شرائه: American Desi على Amazon
الجرجير – أندريا وانغ
قصة سيرة ذاتية تتطرق إلى جانب خطير من جوانب الهجرة إلى الولايات المتحدة ، هذا الكتاب المصور يجب قراءته لبناء التفاهم والتعاطف.
شرائه: الجرجير على الأمازون
حيث تلتقي ثلاثة محيطات من قبل راجاني لاروكا
استمع إلى قصة تجمع ثلاثة أجيال من نفس العائلة معًا. إنه انعكاس للتجربة التي مرت بها العديد من عائلات AAPI عندما تعيش الأجيال في جميع أنحاء العالم.
شرائه: حيث تلتقي Three Oceans على Amazon
كتب AAPI للصف المتوسط من تأليف مؤلفين من الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ
مكتب أمامي من قبل كيلي يانغ
ساعد القراء على رؤية نضالات الجيل الأول من المهاجرين. يكتب يانغ قصة شخصية ميا تانغ بجرعة من الفكاهة. للقراء الذين يحبون مكتب الاستقبال ، كتب يانغ روايتين أخريين تبرز فيهما ميا تانغ ، ثلاثة مفاتيح و غرفة للحلم.
شرائه: مكتب أمامي على أمازون
نحن ننتمي إلى Cookie Hiponia
هذه رواية تحيك قصة تجمع بين عائلة فيليبينو وتقاليدها وثقافتها من خلال قصة ابنة إله أسطورية.
شرائه: نحن ننتمي إلى Amazon
أمل غير منضم لعائشة سعيد
في قرية باكستانية ، تريد أمل البالغة من العمر 12 عامًا أن تصبح معلمة حتى تهين عن طريق الخطأ أحد أفراد الأسرة الحاكمة وتُجبر على العمل معهم كعقوبة. التتمة عمر رايزينج، هو مجرد آسر.
شرائه: Amal Unbound على أمازون
بلاك بيرد يطير بواسطة ايرين كيلي
أبل ، انتقلت إلى لويزيانا من الفلبين عندما كانت صغيرة. الآن عليها أن تتأقلم – بين والدتها التي تقول إنها “أمريكية للغاية” وأصدقائها الذين يعتقدون أنها غريبة. تبحث Apple عن العزاء في الموسيقى.
شرائه: Blackbird Fly على Amazon
أغنية أمينة لحنه خان
تسعى طالبة في المرحلة الإعدادية من أصل باكستاني إلى أن تصبح أكثر “أمريكية” لتتلاءم أثناء محاولتها إثارة اهتمام صديقاتها بباكستان. يخلق المؤلف بطلًا دافئًا وقريبًا لإظهار كيف يجتمع مجتمع متنوع معًا.
شرائه: أغنية أمينة على أمازون
أحمر ، أبيض ، وكامل بقلم راجاني لاروكا
الفتاة هي الطالبة الأمريكية الهندية الوحيدة في مدرستها وتشعر بأنها منجذبة بين عالمين. عندما تمرض والدتها ، فإنها مصممة على شفاءها مرة أخرى. تجمع هذه الرواية الغنائية بين موضوعات الهوية والانتماء والحب والخسارة ، وكلها تم وضعها في الثمانينيات.
شرائه: أحمر ، أبيض ، وكامل على أمازون
قابل ياسمين! ويوسف عظيم ليس بطلاً لسعدية فاروقي
سعدية فاروقي كاتبة باكستانية أمريكية. كتبت سلسلة كتاب الفصل ياسمين ، عن فتاة أمريكية باكستانية شجاعة في الصف الثاني. روايتها يوسف عظيم ليس بطلا يقام في بلدة صغيرة في تكساس حيث يريد يوسف المشاركة في مسابقة الروبوتات الإقليمية. ومع ذلك ، فهي أيضًا الذكرى العشرين لأحداث 11 سبتمبر ، ويجد يوسف نفسه في مواجهة مجموعة تحتج على مسجد جديد.
شرائه: مجموعة ياسمين على أمازون ويوسف عظيم ليس بطلاً على أمازون
روايات مصورة من تأليف مؤلفين من الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ
قطعة قطعة: قصة حجاب نسرين لبريا حق
يروي هذا الكتاب قصة نسرين البالغة من العمر 13 عامًا ، وهي أمريكية بنغالية ، عام 2002. بعد أن ارتدت الحجاب في المدرسة ، أصبحت ضحية لجريمة كراهية. رداً على ذلك ، قررت أن ترتدي دائماً الحجاب وتتعلم المزيد عن نفسها وعن أسرتها.
شرائه: قطعة قطعة: قصة حجاب نسرين على موقع أمازون
Stargazing بواسطة جين وانغ
في هذه القصة ، تجذب الأضداد. مون وكريستين صديقان تتعرض صداقتهما للتحدي عندما يمرض مون. تستمد كتابات وانغ من طفولتها لتروي هذه القصة التي سيتواصل معها طلاب المدارس المتوسطة.
شرائه: Stargazing على Amazon
القياس بواسطة ليلي لاموت
تدور هذه القصة حول Cici البالغ من العمر 12 عامًا ، والذي انتقل للتو من تايوان إلى سياتل. إنها تريد أن تتلاءم مع المدرسة وأن تحتفل أيضًا بعيد ميلادها السبعين. تدخل في مسابقة طبخ لمحاولة كسب ما يكفي من المال لدفع ثمن تذكرة طائرة A-má ، لكنها تعرف فقط كيفية طهي الطعام التايواني.
شرائه: القياس على أمازون
باراشوت كيدز بيتي تانج
يتعين على Feng-Li وإخوتها البدء في مدرسة جديدة ، وتعلم اللغة الإنجليزية ، وتكوين صداقات بأنفسهم. يستتبع ذلك المرح ، بينما يتعين على الشخصية الرئيسية Feng-Li أيضًا معرفة كيفية الحفاظ على عائلتها معًا في منزلهم الجديد ، كاليفورنيا.
شرائه: باراشوت كيدز على أمازون
جذور فوضوي: مذكرات مصورة لأمريكي ووهاني بقلم لورا جاو
لورا تهاجر من ووهان بالصين إلى تكساس. في تكساس ، تبدو ووهان وكأنها ذكرى بعيدة حتى عام 2020 و COVID-19. تنسج هذه الرواية المصورة الأولى وقصة النضوج الماضي والحاضر بروح الدعابة والبصيرة.
شرائه: جذور فوضوي: مذكرات مصورة لأمريكي ووهاني على أمازون
إيشيرو من قبل ريان إنزانا
نشأت Ichiro من قبل أم يابانية وتعبد والده الأمريكي المتوفى. في رحلة إلى اليابان ، تركه مع جده ، الذي أصبح مرشدًا للبلاد. عندما يتم جر Ichiro بعيدًا إلى الآلهة ، يبدأ بحثه الشخصي.
شرائه: Ichiro على Amazon
YA روايات من قبل المؤلفين الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ
ألف خطوة في الليل من تأليف Traci Chee
تدور أحداث هذه القصة في Awara ، حيث تعيش Miuko ، ابنة صاحب الفندق ، في عالم من الآلهة والوحوش والبشر. بعد أن تُلعن وتبدأ في التحول إلى شيطان ، تبدأ في السعي للتراجع عن ذلك.
شرائه: ألف خطوة في الليل على أمازون
المظلات بواسطة كيلي يانغ
تحكي هذه الرواية قصة كلير وانج ، وهي مراهقة نزلت للعيش والدراسة في الولايات المتحدة (وتسمى أيضًا “المظلة”). انتهى بها الأمر بالعيش مع زميلها المراهق داني دي لا كروز. كلير وداني متضادان ويتجنبون بعضهما البعض حتى يضطروا إلى العمل معًا.
شرائه: المظلات على أمازون
XOXO بواسطة Axie Oh
جيني عازفة تشيلو حائزة على جوائز تلتقي بجايو ، الصبي الذي تقضي معه عطلة نهاية الأسبوع. تعتقد أنها لن تراه مرة أخرى ، لكنها تجد نفسها بعد ذلك في سيول ، كوريا الجنوبية ، حيث جايو هي نجمة موسيقى البوب الكورية. إنهم في حالة حب ، لكن هل سيضحيون بوظائفهم الموسيقية من أجل بعضهم البعض؟
شرائه: XOXO على Amazon
نحن لسنا أحرارًا بواسطة Traci Chee
هذه قصة جماعية لمجموعة قريبة من 14 شابًا Nisei ، من الجيل الثاني من المواطنين اليابانيين الأمريكيين الذين تغيرت حياتهم بسبب معسكرات الاعتقال في الحرب العالمية الثانية. إنهم يقاتلون من أجل البقاء معًا في عالم تحدده العنصرية والظلم.
شرائه: نحن لسنا أحرارًا على أمازون
إذا كنت تحب قائمة كتب AAPI هذه ، فتحقق من المزيد من الطرق للاحتفال بشهر تراث AAPI في الفصل الدراسي الخاص بك.
لمزيد من قوائم الكتب مثل هذه ، تأكد من الاشتراك في نشراتنا الإخبارية المجانية ليتم تنبيهك عند نشر قوائم جديدة!
اكتشاف المزيد من موقع الدكتور العتيبي
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
