كيف تدرس الكلاسيكيات بالروايات المصورة

هل قابلت جاريث هيندز؟

آمل ذلك ، لأنه في الأساس بطل خارق لمعلم اللغة الإنجليزية. إنه يأخذ الكلاسيكيات التي يكافح العديد من الطلاب لفهمها ويخلق نسخًا بصرية مدروسة جيدًا ومصممة بشكل لافت للنظر: روايات مصورة.

بينما الأوديسة قد يكون أكثر تعديلاته شيوعًا ، إنها مجرد قمة جبل جليدي مطلي بشكل جميل. حصل روميو جولييتو ماكبث، و بياولف أيضاً. تعليم بو؟ إنه يساندك! هل يحب طلابك رواية YA جريسلينج؟ انتظر حتى يروا ذلك في شكل مرئي.

هل يعني اختيار نسخة غاريث هيندز للكتاب الكلاسيكي في قائمة كتبك أن طلابك لن يمارسوا اللغة الإنجليزية “الجادة”؟

لا.

هل تعني طريق سيجد المزيد من الأطفال الأوديسة يمكن الوصول إليها ، ومثيرة للاهتمام ، وحتى ممتعة؟

نعم.

كيفية تعليم التكيف الرسومي: خيارات المنهج

عندما يتعلق الأمر بتدريس تعديلات الروايات المصورة ، فلديك الكثير من الخيارات. إليك جميع عناوين Hinds التي يمكنك الاختيار من بينها:

يمكنك تعليم نسخة الرواية المصورة بدلاً من النسخة النصية ، مما يجعل وحدتك أقصر وأسهل في الوصول إليها ، ولكن ، بالطبع ، تفقد بعضًا من الأصل. أو يمكنك تعليم الرواية المصورة كمكمل للنص الأصلي ، مما يساعد في تسهيل الوصول إليها وتوفير طبقات جديدة من المعنى.

يمكنك اختيار التعمق في اللغة المرئية للروايات المصورة كجزء من أي من هذه المسارات ، أو تجاهل العناصر الفنية في الغالب ، فقط باستخدام الرواية المصورة لتوفير المزيد من إمكانية الوصول.

تعليم التكيف البياني: أنشطة الفصول الدراسية

في مقابلة حديثة ، اقترح جاريث هيندز مجموعة من الأنشطة المفيدة للطلاب الذين يقرؤون رواياته المصورة.

يمكن للطلاب البحث عن الرمزية المرئية وخيارات الألوان. أرسل أطفالك في رحلة بحث عن اللحظات المرئية الرئيسية في النص ، ثم ابدأهم في مناقشة أو موجه كتابة بناءً على اكتشافاتهم الأكثر إثارة للاهتمام.

يمكنك أيضًا القيام بذلك من أجل التوصيف: ابحث عن الخيارات الفنية التي تساعد في إحياء سمات الشخصية وتطورها. ما الصورة التي يعتقد الطلاب أنها الأفضل لالتقاط شخصية معينة؟ مما يدل على تطور الشخصية بطريقة ما؟

صور من تعديلات جاريث هيندز لـ روميو جولييت و بياولف، تستخدم بإذن منه.

تعد الروايات المصورة أيضًا موضوعًا مثاليًا لتدريس الاستدلال. يمكن للمزاريب (المسافات بين اللوحات) أن تلعب دورًا رئيسيًا في هذه المحادثة. اسأل الطلاب عما يحدث بين اللوحات. كيف علمت بذلك؟ ما هي المرئيات التي ساعدتك في اكتشاف ذلك؟

من المفيد توجيه الطلاب من خلال المفردات المرئية للروايات المصورة على طول الطريق ، شرح المصطلحات مثل المزاريب ، واللوحات ، والتكوين ، والبقع ، والتسييل ، وما إلى ذلك. وبهذه الطريقة ، تكون مجهزة لإجراء اتصالات بين تلك العناصر المرئية والمعنى الذي يتم إبرازه.

الرسوم التوضيحية لهذه المفاهيم من قبل Betsy Potash (هذا أنا!) ، مع تعريفات مقتبسة من هذا المورد العظيم من Penguin.

تعليم التكيف البياني: الأنشطة الإرشادية

بمجرد أن يقرأ الطلاب تعديلًا رسوميًا ويبدأون في التفكير في المجموعة المرئية من الاحتمالات المتاحة ، سيكون لديك الخيار بالنسبة لهم لإنشاء تعديلات رسومية لمقاطع من أي شيء يقرؤونه.

ضع في اعتبارك أن تطلب منهم إنشاء نسخة مرئية من قصيدة أو قصة قصيرة أو جزء من رواية.

يمكنك أيضًا دعوتهم لإنشاء قصص مصورة من حياتهم الخاصة ، ووضع لقطة من قصتهم على الورق لمشاركتها مع الفصل.

يقترح غاريث هيندز أن تبقي الأمر بسيطًا. دع الطلاب يبدأون بقلم رصاص وبعض الورق ، وشجعوا الأشكال اللاصقة ، ولكن بترقية. ينصح الأطفال ، “أعطوا شكل العصا زيًا وبعض اليدين والقدمين وبعض الأذرع والأرجل المنحنية ، وفجأة يصبحون أكثر شخصية وأقل من شكل عصا.”

يمكن أن تكون Canva أيضًا أداة مفيدة ، حيث تسمح للطلاب بوضع طبقات مختلفة من العناصر الفنية للحصول على الشكل الذي يريدونه.

جاهز للعمل؟

في حين أن بعض الطلاب قد يقعون في حب هومر وشكسبير دون مساعدة من التكيف الرسومي ، فإن عمل غاريث هيندز يساعد المزيد من الطلاب على فهم النصوص الكلاسيكية والاستمتاع بها. ليس عليك حتى الاختيار بين النص الأصلي والتكيف. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك استخدام تعديلات الرسوم كطبقة إضافية لإنشاء المزيد من إمكانية الوصول والمزيد من نقاط البداية للمحادثة والكتابة.

تبدو جيدة ، أليس كذلك؟

موارد مفيدة:

سبارك الابداع: اللغة المرئية للروايات المصورة

أدلة المعلم غاريث هيندز

ما هي أفكارك حول تدريس الكلاسيكيات باستخدام الروايات المصورة؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات!

بالإضافة إلى ذلك ، لمزيد من المقالات مثل هذه ، تأكد من الاشتراك في نشراتنا الإخبارية.