ثقافة
انطلاق صالون الكتب الفرانكوفونية بالمركز الثقافي الفرنسي
انطلق بالمعهد الثقافي الفرنسي بالمنيرة، صالون الكتب الفرانكوفونية “معرض الكتاب الفرانكفوني” في دورته الثانية، والذى تستمر فعالياته حتى 20 مايو الحالي، بمشاركة عدد من الناشرين، لتقديم أحدث منشوراتهم بالتوازي مع المشاركة غير المسبوقة لمختلف المؤلفين، فى الوقت نفسه ستقام بعض العروض المسرحية كل صباح ومساء من أجل إلقاء الضوء على ثراء الإنتاج والتوزيع الفرنسي في مصر لاسيما في أعقاب الملتقى العام للكتاب الفرنسي في تونس العاصمة.
ويهدف المعرض إلى تقديم دعم للمترجمين وللمكتبات الفرانكفونية الموجودة في مصر، بالإضافة إلى تبادل خبرة في مسائل محددة تخص مختلف جوانب سلسلة الكتاب المهنية ويعمل المعهد الفرنسي في مصر مع عشرات الناشرين المستقلين، وست مكتبات فرانكفونية، ومهرجانات مستقلة، ووزارة الثقافة المصرية.
ويقع مقر المعهد الفرنسي بمصر في المنيرة في وسط القاهرة، منذ عام 1996، ويعد وريثًا لتقليد فرانكفوني عريق، وقد كان المبنى في الماضي مقرًا لمدرسة الحقوق الفرنسية بالقاهرة وتم إنشاؤه في بداية القرن العشرين على أرض المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (IFAO). كما منح اسمه للشارع الواقع بحي المنيرة حيث يتواجد: شارع مدرسة الحقوق الفرنسية.
تتعدد وتتنوع أنشطة المعهد الفرنسي بمصر، وتشمل: تعليم اللغة الفرنسية للصغار والكبار والمهنيين، تعليم اللغة العربية للدارسين الفرنسيين أو من بلدان أخرى،فعاليات وتعاون فني، بالإضافة إلى شق مهم يتمثل في إكساب الطابع الاحترافي للشباب المبدع، ودعم تنقل الفنانين في الاتجاهين، لا سيما من خلال برامج الإقامات المتبادلة وتقديم المساعدة لنشر ترجمات عربية لنصوص مؤلفين فرنسيين، وتنظيم ندوات حول كبرى التحديات في العالم المعاصر وكذلك حول التراث.
