إحدى مخطوطات “رحلات ماركو بولو” للبيع بأكثر من مليون دولار

عرضت إحدى المخطوطات الأخيرة عن رحلات ماركو بولو بما يزيد عن مليون دولار، فى معرض نيويورك للكتاب الأثرى، ووفقًا لتاجر الكتب الأثرية، برنارد كواريتش ، فهي واحدة من مخطوطتين فقط باقيتين تم عرضهما على مدار ما يقرب من قرن.

ويعود تاريخ النص المخطوط إلى عام 1298 ولم يكتبه المغامر والمستكشف الإيطالى الشهير فعليًا، بل يُعتقد أنه تم كتابته في الأصل بواسطة راستيشيللو دى بيزا بلغة فرانكو إيطالية مختلطة “يشتهر راستشيللو دى بيزا بالمشاركة في تأليف السيرة الذاتية لبولو”.

وتمت ترجمة هذه النسخة التي تحمل عنوان De conditionibus et consuetudinibus orientalium regionum إلى اللاتينية بواسطة الراهب فرانسيسكو بيبينو من بولونيا في وقت ما بين 1310 و 1324 وتعتبر النسخة الأكثر شيوعًا من المخطوطة في القرون الوسطى بأوروبا وفقا لموقع ياهو نيوز.

يقول برنارد كواريتش: “يمكن القول إن رحلات ماركو بولو هي أشهر كتاب رحلات على الإطلاق”  وقد أُنتجت المخطوطة عام 1530 في وستمنستر بإنجلترا، وقد أعدها كاتب يعمل في بلاط هنري الثامن وعرف أنها مملوكة لأول مرة لأحد قساوسة الملك السابق ويتميز كل من النص بأسلوب قوطي متأخر وبشكل عام  يعتبر نص القرن الثالث عشر في “حالة ممتازة” على الرغم من بعض الأوساخ الخفيفة والبقع الطفيفة وبقع الحبر.

بخلاف المخطوطة التي تم بيعها في دار سوثبي للمزادات في عام 1930، لم يكن هناك سوى نص بولو آخر معروف لعرضه في المزاد، كان هذا هو ملخص كورتيناي للقرن الرابع عشر، والذي تضمن مجموعة من النصوص التاريخية بما في ذلك رحلات ماركو بولو، التي ألفها التاجر الإيطالي وصديقه بيزا، بينما كانا في السجن معًا في جنوة ويقال إن بولو قد أملى رحلته شرقاً إلى كاتب الرومانسية آرثر، الذي كان مسؤولاً عن وضع الحكايات على الورق وسيتم عرض المخطوطة للبيع في معرض نيويورك الدولي للكتاب الأثري الذي يستمر من 27 أبريل إلى 30 أبريل.