الكشف عن نص مخفى ونقوش محفورة في كتاب دينى من القرن الثامن ببريطانيا
كتاب القرن الثامن وهو نسخة من أعمال الرسل من العهد المسيحي الجديد محفوظ الآن في مكتبة بودليان في أكسفورد وقد عرف الباحثون منذ فترة أن النص الديني ربما كان مملوكة لامرأة ، لكنهم لم يكونوا متأكدين من ذلك.
في عام 2022 قررت الباحثة جيسيكا هودجكينسون في جامعة ليستر إلقاء نظرة فاحصة وفوجئت بالعثور على نقش مخفي فى الصفحة 18، أسفل النص اللاتيني مباشرة.
اعتقدت جيسيكا هودجكينسون أن الرمز الأول كان عبارة عن صليب يليه اسم “إيدبورج” ومن شبه المؤكد أنه اسم صاحبة الكتاب وكشف التحليل الإضافي أنه تم خدش المخطوط عمدًا بشكل من أشكال القلم في أربع صفحات أخرى وفقا لما ذكره موقع بى بى سي.
لا يُعرف عنها الكثير لكن هودجكينسون وزملائها يشكون في أن إيدبورج كانت راهبة أو رئيسة دير لمجتمع ديني في مينستر إن ثانيت، في مقاطعة كينت الإنجليزية.
الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن هودجكينسون وزملائها وجدوا رسومات لأشخاص صغار على صفحات أخرى في أحد الهوامش، أحدهم على شكل مربع بأذرع ممدودة، هل يمكن أن تكون راهبة؟ في حالة أخرى ، يرفع شخص يده في وجه رفيقه الكئيب.
الهوامش الموجودة داخل كتاب إيدبورج ليست المثال الوحيد للكتابة والرسم المخفيين المكتشفة في أكسفورد في الأشهر الأخيرة وقد تمكنت هودجكينسون من رؤية نقوش إيدبورغ بفضل تقنية التصوير الجديدة في مكتبة بودليان ، والتي يمكنها رسم خريطة للنسيج المادي ومحيط صفحة كتاب أو مخطوطة أو سطح أشياء تاريخية أخرى مثل لوحات الطباعة. يؤدي القيام بذلك بتفاصيل دقيقة إلى الكشف عن ميزات قد تكون غير مرئية للعين أو الكاميرات القياسية.
